Risale-i Nur ışığında
CEVŞEN MEÂLİ
Ümit Şimşek
Bediüzzaman Said Nursî, Risale-i Nur Külliyatı için "Kur'ân'dan tereşşuh etmiş ve bir cihette Cevşen'den feyiz almıştır" diyor.
Gerçekten de, iman hakikatleri ve marifetullah dersleriyle benzersiz bir eser olan Risale-i Nur'un her sayfasından, insan buram buram Cevşen'in kokusunu alıyor.
Risale-i Nur Müellifi, Cevşenü'l-Kebîr'in metninden de
birkaç cümlelik bir bölümünü, bir nümune olarak
tercüme etmiş ve eserlerine almıştır.
Bu kitapta, Bediüzzaman'ın tercümesi ışığında ve Risale-i Nur Külliyatının tamamı taranmak suretiyle, Risale-i Nur'un üslûbuna uygun bir şekilde Cevşen'in bir meâli verilmeye çalışıldı.
Baskısı tükenen ve uzun zamandır ısrarla aranan bu eserin yeni baskısı şimdi kitapçılarda.
Kitap sayfasından alınan resmi büyüterek incelemek için resmin üzerine tıklayınız.
Zafer Yayınları
Tel: 212 – 512 80 80
Ankara Cad., 60/3 Cağaloğlu, İstanbul.
http://www.zaferkitap.com
http://www.zaferdergisi.com
http://www.kitapyurdu.com
2 yorum:
Cevşen'i bu şekilde ve bu meâlden okuduğunuzda, (Risale-i Nur lisanıyla, onun gösterdiği açıyla, Risale-i Nur tadında ) düşünüyorsunuz ki; mütercim, üstâdından aldığı aynı dersini takdim etmiş.
Cevşen Risale-i Nurdan süzüldüğü gibi, bu meâl de Risale-i Nurdan süzülmüş.
Bin Bârekaallah..
Düzeltme:
Risale-i Nur cevşenden süzüldüğü gibi..
Yorum Gönder